云顶娱乐

当前位置:云顶娱乐手机网址 > 云顶娱乐 > 伯纳尔先生将它锁到他的桌子里去了,如果这张

伯纳尔先生将它锁到他的桌子里去了,如果这张

来源:http://www.biketrial-cj.com 作者:云顶娱乐手机网址 时间:2019-09-29 19:02

她站在那儿,手里捧着那只小圆盒,木然地盯着它,好像她无法辨认出这是什么东西似的。她这样捧着它已经好长时间了,实际上她并没有看见它。最后她把盒子倾倒过来,把盘子里的东西倒在了洗脸盆里。洗脸盆里有多半盆水。 她走到外面,关上了房门,然后走过大厅,轻轻地叩叩门。 “妈,我出去一会儿。休刚才把他的爽身粉全弄在了洗澡盆里了,趁我记得,得赶紧去买一瓶回来。” “去吧,亲爱的。走走路对你有好处。噢——亲爱的,到了那儿给我带一瓶香波回来、我用得只剩最后一点了。” 她产生了那种有点恶心的感觉,如今她开始对这种感觉了解得太清楚了。要蒙骗那些爱你的人实在太容易了。可是,你真正在蒙骗的是谁——是他们还是你自己? 他随随便便地把手臂搭在车门上,胳膊肘伸出在车门外。车门打开了。他没有起身,而是懒洋洋地往车座里挪了挪,给她让出一点位置。他对她表现出的这种懒洋洋的毫不在乎的态度要比任何粗暴行为更伤人。 “我很抱歉不得不打电话来。我以为你已忘记了我们的谈话。已经过了一个多星期了。” “忘记?”她冷冷地说。“我倒希望能那么健忘。” “我们上次谈话后,今天我看见你成了标准信托银行的一个储户了。” 她深感震惊,不由自主地看了他一眼,没有回答。 “存了五千美元。” 她抽了一口冷气。 “为一根雪茄,出纳员什么都会说的。”他微微一笑。“怎么样?” “我身上没带一点钱。我还没用过那笔款子呢。我得等到早上才能去兑现一张支票——” “他们对每一个帐户都会给一本支票本的,不是吗?而且很有可能你就随身带着它——” 她极其震惊地看了他一眼。 “我口袋里有一支钢笔。我马上就会开亮仪表板上的灯。让我们赶快把这事了结了吧,越快越好。好了,我来告诉你该怎么写。付给斯蒂芬-乔治森。不要写现金或是见票即付。写五百元。” “五百元?” “纯理论上的。” 她不明白他这活是什么意思,于是毫无戒备地放过了他的话,并没有阻止他。 “行了。在这儿签上你的名。你高兴的话,还有日期。” 她猛地停住了笔。“我不能写日期。” “很抱歉,你必须写上。我不想用其他任何方式。我不想接受现金。” “然而这张送进银行的支票上有我们两人的名字,我是付款人,你是收款人。” “每个月送进银行的支票有成千上万,这张支票甚至很有可能不被注意到。你该明白,它可能是休的一笔债务,是你为他偿付的。” “你为什么这么急着要一张支票呢?”她犹犹豫豫地问道。 他的嘴角露出了一丝不自然的微笑。“如果我不表示异议的话,你又为什么要反对呢?这样对你有利,不是吗?我这么做完全是对你有利的。在银行兑付它之后,它又会回到你的手中。这样一来,如果你想要提出起诉的话,你就掌握了这件事的确凿的证据——一个讹诈——来反对我了。这件事你现在还不懂。记住,至今为止,你只是用嘴在说出反对我的话,我可以矢口否认这件事。然而,一旦这张支票兑现后,你就将获得活生生的证据了。” 他说话的口气比他先前对她说话的口气更为尖刻,“我们该完了吧?你呢,急着要回去。我呢,急着要离开这儿。” 她把那张书写完备的支票和钢笔递给了他。 这时他又露出了笑容。等她下车后,他便发动了车子。他压过发动机低沉的哒哒声说道,“你的思路还不够清晰,反应不够敏捷,是吗?如果这张支票让银行兑现后又回到了你手中的话,那它就成了反对我的证据。但是,假如它不到银行——如果它一直留在手中,根本不支付出去的话——那么,它就成了掌握在我手中的反对你的证据了。” 车子一溜烟开走了,留下她一个人站在那儿看着它,浑身像散了架似的,惊恐万状。

梅森坐在为律师们保留的那间会议室里,若有所思地打量着阿伦·费里斯。“现在你已经把一切都告诉我了?”他问道。“每一件事。”她说。梅森说:“他们要对你提出起诉。看上去他们非常自信。我相信他们掌握一些我根本不知道的隐密的证据。”“噢,我不知道那可能是什么。我没有杀死他。我知道。”过了一会儿,她恶狠狠地说,“有时候我真希望我那样做了。如果我当时抓住那把刀,我……”“啧—啧,”梅森打断了她,“别说那种话。现在,你确实把你的故事讲给警方了吧?”“是的。我可能本不该那样做,但这个凶杀组的特拉格警官那么友善,而且他看上去——嗯,看去就好像他真的不想拘留我似的。他想要我做解释,如果我能那样做的话。”“对,我知道,”梅森说。“那是警方的技巧。你告诉他了?”“我告诉他了。”“所有的事吗?”“所有的事。”梅森沉思着皱起眉头。“现在你看,”他说,“我们几天以内就要上法庭进行预审了。听证会的目的就是搞清,是否有足够的理由来对你提出一项犯罪指控。但我们有权利问一些问题,而且我们有权利传唤一些证人。传唤证人通常不会有任何好处,但它给了我们一个机会,来估量一下这个公诉案件。“有某些我们知道发生了的事情。洛林·拉蒙特一定走回那个小屋去了,而且他几乎马上就吃了火腿和鸡蛋。”“您为什么说几乎马上呢?”“因为,”梅森说,“冷的火腿和鸡蛋不会很可口的。呃,你肯定有两盘火腿和鸡蛋吗?”“是的。我刚把鸡蛋盛到盘子里。”“那么有人到那儿吃了另外那盘火腿和鸡蛋,还有一些糕点。”梅森说。“嗯,那个某人一定在你离开几分钟以后就到了那儿——你在那条路上遇见几辆汽车?”“一辆也没遇见,在我离开那条砾石路,上高速公路之前。”“仔细想一想,”梅森说。“你肯定吗?一定有某辆汽车开来了……”她使劲地摇摇头:“不,我知道,并没有任何别的汽车。”梅森沉思着皱起了眉。过了一会儿他说:“那么,正如你所讲述的,接完最后那个电话以后,他的策略有了一种惊人的变化。在那以前他一直在装出一个漫长舒适的夜晚的样子,然后突然,他变得粗暴了。”“就是那样!”“那一谈话中的某件事改变了他的整个行动计划,”梅森说,“他知道他不得不加速他的亲近表示。某个人要来了。有什么线索表明那是谁吗?”她摇摇头:“我并没有太注意那一谈话。他说话并不多——至少在他离开那个电话,回到支线电话那儿之前说话不多。”“他在说一些话,没错儿。”梅森说,“他到支线电话去那一事实表明,他要说一件他不想要你听见的事。他拿起电话时说什么了?有什么东西会给你线索,他在和什么人说话吗?”她摇摇头。“没有名字吗?”“我很肯定他没提任何名字。”“从那一谈话的性质,从他说的话,你不知道那是男人还是女人吗?”“不,我不知道……然而,看上去他在对这个人表示同意。那不是他在与之争辩的人。”“是什么使你这样说的?”“嗯,他不断地说,‘好吧,好吧。’”“他说的是‘好吧’吗?”“对,而且我记得他不断地说,‘OK。’他说了一件关于……”梅森把身子挺得笔笔直直。“等一下!”他抢着说。“努力想一想,关于OK他说什么了。”“嗯,他说,‘嗯’,尔后他说,‘你好’。你知道,是那种你对一个和你挺熟的人说话的方式,尔后他说了一些关于OK的事,我认为他说了,‘好吧’,或是什么,我就是不记得了,梅森先生,但我确实记得他说,‘OK’,而且我记得有一次他说了,‘好吧,OK。’我记得那听起来有点儿奇怪,因为他两次表示同意。”“那么OK可能是和他谈话的那个人的略称了,”梅森激动地说。“一个名字的字首字母是O.K.的人。”“对,可能是那样,没错儿。那可以解释得过去。”“好吧,”梅森说,“这件事不要对任何人说。要守口如瓶,我们要竭尽全力。你的话已经说完了。不要再说了,不要告诉任何人这件电话谈话的事,这件O.K.的事。就从现在起保持沉默吧。”梅森站起身来。“我真希望我能多记起一点儿来,梅森先生。我……嗯,我受到的训练一直是不要听别人的谈话——您知道那是什么样子。我就是……嗯,如果不是那食物热腾腾的,而且我……我很为那些糕点自豪,我想要是他趁热吃的话,我可能根本不会注意到它呢。糕点很快就能变得不那么松软好吃的,而……”“我知道,”梅森说,“别为那件事担忧了。从现在起由我来担忧。我可能在你被带上法庭以前不会再见到你,你就耐心等待,什么也别说。”梅森离开了探视室,匆忙奔向自己的办公室。“发现新情况了吗?”德拉·斯特里特问。“好多呢。”梅森说,“我想弄清奥维尔·金曼的情况。我们有保罗的消息吗?”“还没有呢。他说……他来了。”随着德雷克那约好的敲门声响在梅森办公室锁着的门上,她说。“好吧,保罗,”梅森在德拉打开门时说,“我有件东西给你。这张开给‘O.K.’的支票可能极为重要。O.K.的意思可能和我们以为的不一样。它可能是那张支票开给他的那个人的名字缩写。呃,有一张支票是开给奥维尔·金曼的,而……”“我掌握了奥维尔·金曼的情况,”德雷克说,“他是个赌注登记人。”梅森扬起了眉毛。“一个高级的赌注登记人,”德雷克说,“如果洛林·拉蒙特给他很多生意的话,我是不会太惊奇的。”“那么,”梅森沉思着说,“那会对好多事予以说明了。”“等一下,”德拉·斯特里特说着,打开她的笔记本,“我们还有一个O.K.”“你是什么意思?”梅森问。“奥托·凯斯维克,照管院子的那个园丁。”梅森突然变得若有所思了。“如果我们没有错的话就见鬼了,”他说,“关于奥托·凯斯维克你了解什么呢,德雷克?你发现有关他的任何事了吗?”“我有一个关于他的报告,”德雷克说,“我还没有见过他。我可以告诉你有关他的一件事——他是个假释犯。”“见鬼!”梅森说。“他为什么被关起来的?”“敲诈。”德雷克说。梅森向德拉·斯特里特转过身去,说道:“马上把那本支票簿的胶卷冲出来,而且……”“它们已经在冲了。”她说,“我留了话,让放大,而且我和一个笔迹专家有个约会,他可能能辨别出来,那个O.K.是不是洛林·拉蒙特的笔迹。”“有什么可能?”梅森问。“很好,”她说,“如果我们有洛林·拉蒙特写的任何别的O.K来作为样本使用的话。否则,那种可能就不那么好。他可能能辨认出,那些支票存根上的其他笔迹是不是洛林·拉蒙特的,但是,除非我们在别的地方有洛林·拉蒙特写下的O.K.字样,仅凭两个字母会是很困难的。”梅森点点头说:“我们可能能够出示一些上面有萨迪·理奇蒙写的O.K.的帐单,来看看那个支票存根上的那个O.K.是不是她写的。无论如何,如果那是洛林·拉蒙特的支票簿的话,一百比一的可能是,那是洛林·拉蒙特的笔迹。”梅森沉思了一会儿,接着说:“保罗,和兑现支票的那家银行的出纳员取得联系。我想搞清是谁出示那张500元的支票去兑成现金了。”“他们不会付钱吧?”“不会,除非在洛林·拉蒙特被杀的那个晚上,在银行关门以前付的。在一个人死后他们是不会兑现任何支票的——但是,当然了,那张支票可能在第二天的上午出示并兑现。就我所知,他们在中午以后才发现拉蒙特的尸体。到银行去吧。如果有人拿着那张500块钱的支票露面,他们由于洛林·拉蒙特已死而拒付的话,他们会记住那件事和那个人的。如果那张支票是在上午他们得知洛林·拉蒙特已死之前兑现的话,那张被销帐的支票会在拉蒙特的户头里。”德雷克点点头,说道:“我马上去办这件事,佩里。”“而且与此同时,”梅森说,“可能在我们得到这全部消息之前,我们将有机会上法庭,向公诉方的证人们提问。至少我们会搞清关于那件事他们都知道什么,还有地方检察官汉米尔顿·伯格正等着什么王牌。”“你认为他有一张王牌吗?”德雷克问。“他有某件重要的东西。”梅森说,“总的来说,他太自信了,而且行动得太迅速了。在这个案子中有某些证据是我们不知道的,而且我们可以很肯定,那是不会给阿伦·费里斯带来任何好处的证据。”德雷克说:“你知道,佩里,我的看法是,她最好的赌注是,让人看到,她是让人故意引诱到那儿去的,她要用那个配电零件来让人看到,那整个事情都是洛林·拉蒙特潜心策划的,她声称自卫……”“背部有一道刀伤的自卫吗?”梅森问道。“噢,噢,我以前也在那一点上犯了大错……”德雷克说。“麻烦在于,”梅森告诉他说,“她已经讲了她的故事了。”“她可以改口,”德雷克指出,“特别是,如果她说,由于某些细节会让人窘迫,她没有讲出全部实情的话。”梅森的面部表情极为坚忍:“无论什么时候,只要在证人席上讲她的故事,保罗,那就要是实话。那不会是最便当的故事。我认为实话不仅是最有力的武器,而且就我而言,它是唯一的武器。”“用你的方式办吧。”德雷克说,“但是,如果她讲一个引诱的故事,而且用那个配电器上的零件来支持她的主张的话,她可以在这个案子中显示出一点儿女性的魅力来,轻松取胜的。”“不要担心,”梅森说,“我们会利用那个配电器上的零件的。”“但是它不会有真正的作用,除非——嗯,你知道,一个姑娘为她的荣誉和那一切而战斗。”“我知道,”梅森说,“但是也不要忘记,她已经告诉警方了,他们并没动那火腿和鸡蛋,而尸检显示出,洛林·拉蒙特是在吃了那些火腿和鸡蛋几分钟后被杀死的。”德雷克长叹了一声。“该死的,”他说,“有人总是把快乐从生活中夺走。”

云顶娱乐手机网址 ,“好,本月15日的早晨,即杰布逊商业公司发生抢劫的那天早晨,你和科尔宾夫人谈过话没有?”“是的,先生。谈过。”“你问了她关于她丈夫头一天晚上的活动吗?”“等一会儿,”梅森插道,“我反对这种提问,因为县治安官和科尔宾夫人的任何谈话都不可以用来反对被告科尔宾。另外,在此情形下妻子是不能作证反对丈夫的。因此,她所说的任何话都是对此条规则的间接违反。而且,我反对还因为这个问题牵涉到传闻证据。”哈斯韦尔法官看起来在沉思,然后说:“我觉得梅森先生似乎是对的。”“这么说吧,县治安官先生,”地方检察官说,“你15日早晨是否从科尔宾夫人那儿拿走一些钱?”“反对,因为这一点无效、无关、也不重要。”梅森说。“阁下,”弗拉什尔变得急躁起来,说,“这是我方陈述之关键所在。我们建议来证明被盗的20美元钞票中有两张在科尔宾夫人手里。”梅森说:“除非指控能证实纸钞是科尔宾夫人的丈夫给她的,否则该证据无效。”“情况正是如此,”弗拉什尔说。“那些钞票恰恰是被告给她的。”“你怎么知道的?”梅森问。“她告诉县治安官的。”“那是传闻证据。”梅森厉声说。哈斯韦尔法官坐不住了:“看来情形有些特别了。你不能把他妻子算作证人,而且我也认为她和县治安官说的话作为证据无效。”“好的。”弗拉什尔有些孤注一掷了,“在这种情况下,阁下,我们有夫妻共同财产法。钱现在在科尔宾夫人手中,既然她是被告的妻子,它就是夫妻共同财产,因此,它也部分地属于他。”“嗯,好的,”哈斯韦尔法官说,“我想我可以同意你的说法。你呈上那些20美元的钞票,我将驳回被告方面的反对。”“把那些面值20美元的钞票拿过来,县治安官。”弗拉什尔得意洋洋地说。钞票被拿了过来,收为证据。“开始提问吧。”弗拉什尔草草地说。“对这位证人我没有问题。”梅森说,“不过我有一些问题要请教伯纳尔先生。你让他退出证入席以便呈递那份银行的号码单子,使得我没有机会对他进行提问。”“对不起,”弗拉什尔说,“请回到证人席,伯纳尔先生。”由于那些20美元的钞票已被确凿地收为证据,他的口气显得格外彬彬有礼。梅森说:“这份作为证据的号码单子是用艾文霍国民银行的信笺信封写的吗?”“是这样的,先生。”“它有好几页,而且在结尾处还有助理出纳的签名?”“是的,先生。”“每页都有助理出纳的首字母签名?”“没错,先生。”“这就是你所设计的防止公司的薪金遭抢的方案吗?”“不是防止公司的薪金遭抢,梅森先生,而是帮助我们在发生抢劫的情况下追回款项。”“这就是你针对内斯比特先生说保险柜已过时的异议所制订的方案?”“是的,是我方案的一部分。可以说在我上任以前,内斯比特先生的异议从未有人提过。当时我觉得他是在拆我的台,他企图让我的管理部门达不到预期的纯赢利目标,以置我于难堪境地。”伯纳尔紧闭了一下双唇,然后补充说:“我认为内斯比特先生对经理之职觊觎已久。他深感沮丧。我想他现在还仍抱着当经理的念头。”法庭的观众席上,拉尔夫·内斯比特对伯纳尔怒目而视。“14号晚上你和被告有过一次谈话,是吗?”梅森问伯纳尔。“是的,先生。谈过一次。”“你告诉他,出于你认为充足的理由你将立即解雇他,并且让他马上离开公司驻地,对不对?”“对,先生。我是那样跟他说的。”“那么你是以现金付给他工资的吗?”“是内斯比特先生从保险柜的小现金抽屉里取出钱付给他的,当时我在场。”“那么,作为其应得工资的一部分,科尔宾接收的会不会就是刚才收做证据的那两张20美元的钞票呢?”伯纳尔摇了摇头。“我想过这种情况,”他说,“但是那不可能。当时我们根本无法得到那些钞票。职员薪金从银行里提出来时是密封在一只袋子里的。那两张20美元钞票就在其中。”“那么20美元钞票的号码单子呢?”“在一个信封里。钱放在保险柜里。我把号码单锁进了我的桌子。”“你能发誓,你和内斯比特先生14日晚上都没有碰过这两张20美元的钞票吗?”“是的。”“提问完毕,”梅森说,“没有别的问题了。”“现在我要请拉尔夫·内斯比特上证人席,”地方检察官弗拉什尔说,“我想确凿地确定这些事情发生的时间,阁下。”“很好,”哈斯韦尔法官说,“内斯比特先生,请上来。”拉尔夫·内斯比特,在回答完例行的预备问题之后,坐到了证人椅子上。“本月14日,被告哈维·科尔宾和弗兰克·伯纳尔谈话时你在场吗?”地方检察官问道。“是的,我在场,先生。”“谈话是在什么时候?”“大约晚上8点。”“那么,姑且撇开谈话的细节,我想问你,谈话的基本意思是不是解雇被告并令他离开公司?”“是的,先生。”“他拿到应得的钱了吗?”“是的,先生。他拿到了现金。是我亲手从保险柜里取给他的。”“当时工资表上的薪金在哪儿?”“在保险柜隔间中的密封袋子里。作为出纳,我拿着那个隔间的唯一一把钥匙。那天下午的早些时候,我去艾文霍城提取了装在密封袋里的钱以及内有钞票号码单的信封。我亲自把钱袋锁进保险柜的。”“那么钞票号码单呢?”“伯纳尔先生将它锁到他的桌子里去了。”“请提问。”弗拉什尔说。

本文由云顶娱乐手机网址发布于云顶娱乐,转载请注明出处:伯纳尔先生将它锁到他的桌子里去了,如果这张

关键词:

上一篇:没有了

下一篇:没有了